head over heels
US /hɛd ˈovɚ hilz/
・UK /hed ˈəuvə hi:lz/
A1 初級
phr.句夢中
They fell head over heels in love.
phr.句逆さまに
The clown went head over heels.
adv.副詞逆さまに
The acrobat tumbled head over heels across the stage.
動画字幕
恋に落ちる科学 ⏲️ 6分間英語 (The science of falling in love ⏲️ 6 Minute English)
- Head over heels, butterflies in the tummy, the apple of my eye. In English there are many idioms to describe what it feels like to fall in love.
Head over heels, butterflies in the tummy, the apple of my eye.英語には、恋に落ちる気持ちを表すイディオムがたくさんある。
- Head over heels, butterflies in the tummy, the apple of my eye.
私のロマンチックなアイデアを台無しにしてくれてありがとう、ベス。私の夢は打ち砕かれたのだから、この番組の残りの時間を使って、恋をするときに私たちの身体と脳の中で何が起こっているのか、正確に調べてみようじゃないか。もちろん、役に立つ新しい語彙も学ぼう。
【恋愛】友達以上の関係になりたい6つのサイン
- This could be a sign that they're so head over heels for you,
これは、相手があなたに夢中になっていることの表れかもしれません、
- that they're so head over heels for you,
あなたに夢中になっているということです、
愛は本当にドラッグなのか？ | 愛と失恋は体に何をもたらすのか | ナショナルジオグラフィック (Is Love Really A Drug? | What Does Love & Heartbreak Do To My Body | National Geographic)
- Have you ever felt so head over heels in love that you ignored all the red flags?
恋に夢中になるあまり、赤信号をすべて無視してしまったことはないだろうか？
- Have you ever felt so head over heels in love that you ignored all the red flags?
恋に夢中になるあまり、赤信号をすべて無視してしまったことはないだろうか？
愛と欲望 - 違いはあるのか？ | BBC Ideas (Love and lust - is there a difference? | BBC Ideas)
- Lovesick, head over heels, butterflies in the tummy.
恋に落ちて、夢中になって、胸が高鳴る。
- Lovesick, head over heels, butterflies in the tummy.
恋に落ちて、夢中になって、胸が高鳴る。
私の（前の）仕事、皆さんの質問すべてにお答えします (My (previous) job, answering all your questions)
- Within 2 weeks, I was madly head over heels for him and he eventually asked me out and right away we pretty much decided we wanted to be together forever and everything about my priorities changed and I no longer wanted to do military stuff.
それを知った担当の方が、ある提案をしてくれました。
- was Jun. Within two weeks I was madly head over heels for him. He eventually asked me
それで直ぐに惹かれていき、
なぜ人々は詐欺に騙されるのか (Why People Fall for Financial Scams)
- Whether they're afraid they're in trouble or head over heels, checking in with a friend or family member who isn't in such an emotionally heightened state can help them evaluate the situation more objectively.
トラブルに巻き込まれることを恐れているにせよ、気が動転しているにせよ、感情が高ぶっていない友人や家族に確認することで、状況をより客観的に判断することができる。
- Whether they're afraid they're in trouble or head over heels, checking in with a friend or family member who isn't in such an emotionally heightened state can help them evaluate the situation more objectively.
Eメールが主流になりつつあった90年代、ナイジェリアの王子様を名乗るEメール送信者による詐欺は非常に一般的で、詐欺の代名詞としてポップカルチャーの辞書に載った。
10人のセレブ、そのパートナーがひどい人間だったことが判明 (10 Celebs Whose Partners Turned Out to be Terrible People)
- Her romance with Bobby Brown of New Edition fame started like a fairy tale as the two fell head over heels in love.
ニュー・エディションで有名なボビー・ブラウンとのロマンスは、まるでおとぎ話のように始まり、2人は恋に落ちた。
- Her romance with Bobby Brown of New Edition fame started like a fairy tale as the two fell head over heels in love.
彼はこれまでで最も偏向的なエンターテイナーのひとりであり、ひどいパートナーであるとも報じられてきた。
IELTS 12 都市化対策ユニット2 (Prepare for IELTS 12 Unit 2 URBANISATION)
- Some even say they fall head over heels in love at first sight.
大都市では、カップルが婚約し、結婚し、時には離婚するのが普通だ。
- Some even say they fall head over heels in love at first sight.
一目で恋に落ちるという人さえいる。