head over heels
US /hɛd ˈovɚ hilz/
・UK /hed ˈəuvə hi:lz/
A1 初級
phr.句夢中
They fell head over heels in love.
phr.句逆さまに
The clown went head over heels.
adv.副詞逆さまに
The acrobat tumbled head over heels across the stage.
動画字幕
【恋愛】友達以上の関係になりたい6つのサイン
- This could be a sign that they're so head over heels for you,
これは、相手があなたに夢中になっていることの表れかもしれません、
- that they're so head over heels for you,
あなたに夢中になっているということです、
恋に落ちる科学 ⏲️ 6 Minute English (The science of falling in love ⏲️ 6 Minute English)
- Head over heels, butterflies in the tummy, the apple of my eye. In English there are many idioms to describe what it feels like to fall in love.
Head over heels, butterflies in the tummy, the apple of my eye.英語には、恋に落ちる気持ちを表すイディオムがたくさんある。
- Head over heels, butterflies in the tummy, the apple of my eye.
私のロマンチックなアイデアを台無しにしてくれてありがとう、ベス。私の夢は打ち砕かれたのだから、この番組の残りの時間を使って、恋をするときに私たちの身体と脳の中で何が起こっているのか、正確に調べてみようじゃないか。もちろん、役に立つ新しい語彙も学ぼう。
私の（前の）仕事、皆さんの質問すべてにお答えします (My (previous) job, answering all your questions)
- Within 2 weeks, I was madly head over heels for him and he eventually asked me out and right away we pretty much decided we wanted to be together forever and everything about my priorities changed and I no longer wanted to do military stuff.
それを知った担当の方が、ある提案をしてくれました。
- was Jun. Within two weeks I was madly head over heels for him. He eventually asked me
それで直ぐに惹かれていき、
IELTS 12 都市化対策ユニット2 (Prepare for IELTS 12 Unit 2 URBANISATION)
- Some even say they fall head over heels in love at first sight.
大都市では、カップルが婚約し、結婚し、時には離婚するのが普通だ。
- Some even say they fall head over heels in love at first sight.
一目で恋に落ちるという人さえいる。
鬼滅の刃がネットを席巻したトップ10 (Top 10 Times Demon Slayer Broke the Internet)
- She's adorable, badass and uses a razor whip sword, but it's only as Mitsuri stepped up to face Hantangu that the whole world fell head over heels, and can you blame them?
彼女は可愛くて、ワルで、カミソリの鞭のような剣を使う。しかし、ミツリがハンタングに立ち向かうとき、世界中が夢中になった。
- But it's only as Mitsuri stepped up to face Hantengu that the whole world fell head over heels.
純粋な理由だけではないにせよ、ミツリの壮大なファイトは、確実に広く愛を広めた。
ナイトライン 全編放送 — 2026年3月17日 火曜日 (Nightline Full Broadcast — Tuesday, March 17, 2026)
- I have a tendency of going head over heels, though, probably more than most.
私は、おそらく他の人よりも、夢中になりやすい傾向があります。
- I have a tendency of going head over heels, though, probably more than most.
彼らは数百万ドルの負債を見せました。
巨匠たちの隠れた名曲トップ10 (Top 10 Great Songs You Missed By HUGE Musicians)
- As head over heels as the radio still is with the album's singles, the Working Hour is itself an unforgettable answer to those who doubt Tears for Fear's artistry.
ラジオがアルバムのシングルに夢中になっているのと同じくらい、「Working Hour」自体は、ティアーズ・フォー・フィアーズの芸術性を疑う人々への忘れられない答えです。
- As head over heels as the radio still is with the album's singles, "The Working Hour" is itself an unforgettable answer to those who doubt "Tears for Fears" artistry.
ソフトなオーケストレーションと激しいフレーズ、そして深い感情を伴った、思慮深くメランコリックな歌唱です。
